|
||||
翻訳には困ったろうが、もう少し考えようがありそうなものだ。 ナンシー（ドリュー・バリモア）とアレックス（ベン・スティラー）は、掘り出し物の住宅を発見した。 上下２階建ての２世帯住宅で、上の階には老女が住んでいたが、好物件なので思わず買ってしまった。 アパートは年代物だが、暖炉が３ヶ所もあり、広さも１６７㎡とゆったりしていい雰囲気だった。 しかし、この婆さん（アイリーン・エッセル）が食わせ者だった。 彼女は階下に引っ越してくる人たちに、嫌がらせをするのを生き甲斐としていた。 彼等に徹底した嫌がらせをして、結局追い出してしまう。 しかも、この婆さんは不動産屋とグルになっており、買ったときの値段とは想像もつかない安値で買戻し、後で山分けをしていた。 この嫌がらせが、傷口に塩を塗るようなもので、見ていて耐えられなくなる。 ダニー・デビートが監督をしているので、ただでは済まないと思っていたが、嫌がらせのやり方が執念深く、救いがない。 わずかに若い夫婦が、弱者に対する思いやりを失わないことが救いだろうか。 しかし、この思いやりが仇となるのだから、物語全体が不愉快きわまりない。 この映画は明らかに、お笑い映画として作られている。 最初のうちは、笑っていられる。 しかし、徐々に顔が引きつってくる。 この程度の映画を笑いのめすことができないと、アメリカ人の笑いについていけないのか。 そんなことはないだろう。 弱者の偽善性を暴いたといえば、それまでであるが、もう少し違った作りにできるだろう。 ドリュー・バリモアとベン・スティラーが、制作にも絡んでいるのだろうが、お手軽な映画製作である。 主題といえば、せいぜいが老人の居直りへの批判といったところだろうか。 我が国の老人は弱者だったかも知れないが、西洋諸国ではこうした婆さんは、いかにもいそうである。 この婆さんを心底憎々しく思うのだから、演じたアイリーン・エッセルは名演なのだろう。 それにしても、後味の悪い映画だった。 ２００３年のアメリカ映画 （２００５．０７．１０） |
||||
|
＜ＴＡＫＵＭＩ シネマ＞のおすすめ映画 ２００９年－私の中のあなた、フロスト／ニクソン ２００８年－ダーク ナイト、バンテージ・ポイント ２００７年－告発のとき、それでもボクはやってない ２００６年－家族の誕生、V フォー・ヴァンデッタ ２００５年－シリアナ ２００４年－アイ､ ロボット、ヴェラ・ドレイク、ミリオンダラー ベイビィ ２００３年－オールド・ボーイ、16歳の合衆国 ２００２年－エデンより彼方に、シカゴ、しあわせな孤独、ホワイト オランダー、フォーン・ブース、 マイノリティ リポート ２００１年－ゴースト ワールド、少林サッカー ２０００年－アメリカン サイコ、鬼が来た！、ガールファイト、クイルズ １９９９年－アメリカン ビューティ、暗い日曜日、ツインフォールズアイダホ、ファイト クラブ、 マトリックス、マルコヴィッチの穴 １９９８年－イフ オンリー、イースト・ウエスト、ザ トゥルーマン ショー、ハピネス １９９７年－オープン ユア アイズ、グッド ウィル ハンティング、クワトロ ディアス、 チェイシング エイミー、フェイク、ヘンリー・フール、ラリー フリント １９９６年－この森で、天使はバスを降りた、ジャック、バードケージ、もののけ姫 １９９５年以前－ゲット ショーティ、シャイン、セヴン、トントンの夏休み、ミュート ウィットネス、 リーヴィング ラスヴェガス |
||||
|
|
