|
|||||||||
|
この映画が周防監督の同名の映画を、リメイクしたとは周知の話だが、原作を越えることはとても難しいようだ。 この映画に関しても、原作のほうがはるかに優れている。 映像の処理やお金のかけ方は、アメリカ版のほうが上だが、主人公の動機付けや物語の運びなど、原作の方が繊細で説得的である。
リチャード・ギア扮するジョンが、通勤の途中で見た女性に惹かれて、ダンス教室に通うことになる。 この導入からして、原作の方が説得力がある。 原作では中年男性の存在証明といった、現代社会におかれた浮遊感や虚無感といったようなものが、社交ダンスへの切欠になっていた。 しかし、この映画では、単純に美人女性へのあこがれだけになっている。 奥さんのビヴァリー（スーザン・サランドン）に、ジョンはダンスを内緒にしている。 原作ではその理由が、とてもよく説明されていたが、この映画ではよく分からない。 なぜ奥さんにダンスを習っていると言えなかったのか。 自分は幸せだったが、それ以上を望む自分を見せると、奥さんが悲しむだろうから、というのが理由だが、どうも説得的ではない。 ときどき入る現代的なダンス＝ラップなどのほうが 、ずっと生き生きしているし、同時代的だ。 ラップを踊るのなら、何も隠れる必要はない。 古色蒼然たる社交ダンスだから、奥さんに内緒にしていたとしても、ダンスにのめり込む彼の情熱が伝わって来にくい。 我が国と違って、社交ダンスはそれなりの伝統があるので、照れくさいだけでは通用しないのかも知れない。 また、ただ何となくという理由は、アメリカでは通用せず、論理的な理由を必要としたので、あのような説明になったのだろうか。 それは理解するが、そもそも中年男性の悲哀といったものが、この映画には欠けているので、主題を巡って大きくずれてしまっている。 出演者に対する性格付けなども、原作とほとんど変わらないし、ダンス教室の美人コーチのポリーナ（ジェニファー・ロペス）とジョンの関係も、原作と同じである。 しかし、ここでもポリーナの落ち込んでいた理由や、イギリスでの競技会への道程なども、この映画では説得力を欠く。 リチャード・ギアより役所広司のほうが、ダンスは上手かったし演技も上手かった。 彼はダンスを練習しただろうに、やっぱりダンスが下手である。 リチャード・ギアは本当に大根役者である。 彼はダンスが下手だと自覚しているだろうに、「シカゴ」といい、この映画といい、なぜダンス映画に出演したがるのだろう。 この映画では彼のダンスシーンが少なかったのが幸いだった。 彼女の大きなお尻が、実にセクシーに動く。 暗くしたスタジオで、彼女の身体がシルエットだけで表現される時、細いだけがスタイルの良さではないと知る。 彼女はブラジャーをしないで登場していた。 ノー・ブラにはやや歳をとってしまったようだが、スタイルの良さは見事である。 ジェニファー・ロペスはあのスタイルを維持するためには、おそらく毎日とんでもない練習をしているに違いない。 元来がダンサーとして出発した彼女のことだから、日々の練習は苦ではないのだろうが、有名になっても練習を欠かさない姿勢は、やはり敬意を払うに値する。 決して美人ではない彼女だが、今日の人気は実力のなからしめるところなのだろう。 フジ・フィムルが使われていた。 発色がよく、暖かい色もよく出ていた。 この映画の色は、コダックの得意とする色調だが、フジもなかなかに善戦している。 映画フィルムの選択肢が少なかったフジも、今ではコダック以上の選択肢があるのだろうか。 ２００４年アメリカ映画 （２００５．０４．２８） |
|||||||||
|
＜ＴＡＫＵＭＩ シネマ＞のおすすめ映画 ２００９年−私の中のあなた、フロスト／ニクソン ２００８年−ダーク ナイト、バンテージ・ポイント ２００７年−告発のとき、それでもボクはやってない ２００６年−家族の誕生、V フォー・ヴァンデッタ ２００５年−シリアナ ２００４年−アイ､ ロボット、ヴェラ・ドレイク、ミリオンダラー ベイビィ ２００３年−オールド・ボーイ、16歳の合衆国 ２００２年−エデンより彼方に、シカゴ、しあわせな孤独、ホワイト オランダー、フォーン・ブース、 マイノリティ リポート ２００１年−ゴースト ワールド、少林サッカー ２０００年−アメリカン サイコ、鬼が来た！、ガールファイト、クイルズ １９９９年−アメリカン ビューティ、暗い日曜日、ツインフォールズアイダホ、ファイト クラブ、 マトリックス、マルコヴィッチの穴 １９９８年−イフ オンリー、イースト・ウエスト、ザ トゥルーマン ショー、ハピネス １９９７年−オープン ユア アイズ、グッド ウィル ハンティング、クワトロ ディアス、 チェイシング エイミー、フェイク、ヘンリー・フール、ラリー フリント １９９６年−この森で、天使はバスを降りた、ジャック、バードケージ、もののけ姫 １９９５年以前−ゲット ショーティ、シャイン、セヴン、トントンの夏休み、ミュート ウィットネス、 リーヴィング ラスヴェガス |
|||||||||
|
|
